Whether you're buying or selling a business, evaluating its digital assets is critical to understanding its true worth and future potential.